目ずらし記事

mezalaのブログ

「りよと九郎右衛門」を聴く

ラジオドラマ

　めずらしきこと。

　10月20日は，俳優・山本安英の忌日である。自分のつたない言葉で山本安英の偉大な足跡を紹介するよりも，Wikipediaの山本安英の項を見ていただいたほうがよいだろう。とにかく美しい日本語にこだわり，放送劇団養成所などで多くの俳優を育てた功績ははかり知れないものがあるし，木下順二の戯曲「夕鶴」の上演回数は千回を越える演劇史の代表作となっている。

（写真は，1988年にビクターからサウンドノベルシリーズのひとつとして発売されたカセットテープ「夕鶴」である。）

　ラジオドラマにおいても名演が数多く，どれを聴いたものかと悩むところだが，その配役からも歴史的名演といわれる「りよと九郎右衛門」を聴いた。保存された録音は2種類あり，今回聞いたのは1952年初放送時に同時録音された山本所蔵の音盤によるものである。

りよと九郎右衛門 1952年初放送版
久保田万太郎：脚本（森鴎外「護持院ヶ原の仇討」より）．
久保田万太郎：演出．（NHK東京局制作）
出演：山本安英，喜多村緑郎，市村右左衛門，藤村秀夫．
初放送：1952/1988-06-05{ラジオ名作劇場}/1989-01-02{ラジオ名作劇場},[再制作放送：1965-04-07{名作劇場}/1979-04-28{ラジオドラマ名作選}].
モノラル　38分
【歴史的名演】初放送同時収録の音盤による再放送．音盤は山本安英所蔵の貴重品．初放送当時の久保田万太郎の話が再制作版再放送時に収録．1945年8月に日本放送協会ラジオドラマ台本として久保田万太郎が山本安英と喜多村緑郎のために書下し，8月15日放送予定だったが敗戦により中止されたもの．
りよと九郎右衛門 1965年再制作版
久保田万太郎：脚本（森鴎外「護持院ヶ原の仇討」より）．
中川忠彦：演出．（NHK東京局制作）
出演：山本安英，坂東三津五郎（八代目），金内吉男，宮口精二．
[初放送：1952/1988-06-05{ラジオ名作劇場}/1989-01-02{ラジオ名作劇場}]，再制作放送：1965-04-07{名作劇場}/1979-04-28{ラジオドラマ名作選}.
モノラル　32分
※久保田万太郎談話(1952年収録)，山本安英，坂本朝一，中川忠彦による座談会(1965年収録)を再放送時に収録．

　注記にもあるが，もともとは敗戦記念日となった1945年8月15日に放送予定となっていたもので，戦後7年を経て日の目を見た久保田万太郎の本である。前日に疎開地から命がけで出てきて稽古も行った山本は，8月15日も予定通りNHKのスタジオに向かったところ，銀座に達したころ「玉音放送」があり，急ぎ正門に到着した所で銃剣を持つ兵士に止められてしまった。暑い中さしていた日傘に灰が降り積もり，既にどこかで書類が大量に燃やされていたようだと，1965年に収録された座談会で語っている。

　森鴎外の原作となる「護持院ヶ原の仇討」では淡々と仇討ちの顛末を語るものだが，久保田万太郎はりよと九郎右衛門の夢の中での対話を情感あふれる言葉で描ききってみせた。初放送時の…これは生放送であったわけだが…蛙の鳴声で幕を閉じる効果音が当時の効果スタッフの苦労を偲ばせる。
　配役については，新劇の大御所であった喜多村緑郎が元気なうちにぜひ共演したいという山本の願いを，久保田万太郎が叶えたということであり，まさしく山本のために書かれた本である。初放送時の録音と再制作時の録音を聴き比べても，山本の演技は一貫しており真に完成された演技だと知ることができる。

　手持ちの録音から，山本安英出演リストは以下のとおり。