めずらしきこと。
1月11日は,劇作家・矢代静一の忌日である。
矢代静一は敗戦直後のまだ二十歳になるかならないかという頃,もちろんまだ早稲田の学生だったわけだが,俳優座の文芸部に属していて「ラジオ実験室」のラジオドラマを書いていたという。当時は占領軍のCIEという放送の検閲を行う機関があり,元々社会派でないと思っていた矢代は検閲に対して非常に抵抗があったらしい。放送台本の検閲に腹を立てた矢代は「ハタラキバチ」というドラマを戯曲化し,雑誌「近代文学」に発表する。
とは言っても,矢代は放送を愛し,ラジオドラマの脚本をたくさん書いた。台詞を大事にした矢代は,後年,テレビドラマよりもラジオドラマの方が好きだと述べている。
オリジナルの脚本よりも文芸作品の情感あふれる脚色の方が多いのだが,今日は特にオリジナルの「昔、こどもだったあなたに」を聴いた。
- 昔、こどもだったあなたに
-
矢代静一:脚本,助川敏弥:音楽.
大和定次:効果,箱崎敏行:技術,竹内日出男:演出.(NHK東京)
出演:小山田宗徳,伊藤幸子,前沢迪雄;三十人会.
初放送:1969-04-26{FM芸術劇場}, 再放送:1969-10-26/1973-08-03{ラジオドラマ名作選}/1989-04-09{R2ラジオ名作劇場}.
モノラル 40分
純粋な心を持つ踊り子と現実主義の男.女は会うたびに男に騙され,それでも待ち続けていたが…
純情可憐な少女を伊藤幸子が好演している。また,生きることにも退屈しきっている男を演じる小山田宗徳も,ドライでスレていながら絶望的な哀愁を漂わせる役になりきっている。いずれも他のキャストは考えにくいほどだ。
手持ちの録音から,矢代静一が脚本・脚色を担当したラジオドラマのリストは以下のとおり。
- 1958 死者の奢り(初演) 大江健三郎:原作 主演:神山繁,岸田今日子,滝沢修
- 1959 耳なし芳一 小泉八雲:原作 主演:宇野重吉,里見京子 イタリア賞参加
- 1959 ぶたれ屋繁盛記 主演:フランキー堺,中村メイコ 1959年度芸術祭参加
- 1968 浮雲 二葉亭四迷:原作 主演:花柳喜章,光本幸子
- 1968 死者の奢り(再制作) 大江健三郎:原作 主演:柴田祅彦,井上昭文,楠侑子
- 1969 雪国 川端康成:原作 主演:小山田宗徳,三田和代
- 1969 昔、こどもだったあなたに 主演:小山田宗徳,伊藤幸子
- 1972 花影 大岡昇平:原作 主演:奈良岡朋子
- 1973 背教者ユリアヌス(前・後) 辻邦生:原作 主演:加藤剛,新珠三千代,市原悦子
- 1977 愛情はふる星のごとく 尾崎秀實:原作 主演:原田芳雄,伊藤幸子
- 1982 隠し剣谺返し 藤沢周平:原作 主演:片岡孝夫,香野百合子
- 1984 戦争がくれた贈物 主演:仲谷昇,文野朋子 FMスペシャル特集ドラマ
- 1990 村の名前 辻原登:原作 主演:小林勝也,高木均,平栗あつみ
未聴のオリジナル作品:是非聴いてみたかった